野史口号碑四十四首 其十七

遮留使者来文牒,恃势要君真可诛。
宪纪皇皇无示弱,盛衰关数不关渠。

现代解析

这首诗讽刺了一个仗势欺人的官员,语言直白有力。

前两句说有个使者拿着公文来传话,却仗着背后有人撑腰,对皇帝摆架子,这种人真该杀。这里"遮留"指阻拦、拖延,"文牒"是公文,"恃势"就是狗仗人势,"要君"是对皇帝耍威风。

后两句是作者的看法:国家法度明明白白(宪纪皇皇),对这种人不该示弱。但最后笔锋一转,说国家兴衰是天命注定(关数),和这种跳梁小丑(渠)其实没啥关系。就像今天我们说"地球离了谁都转",表达了对这种人的极度蔑视。

全诗像记者的讽刺报道,先描述一个官僚丑态,再用"法律不是摆设"怼回去,最后来个高级黑——你这种货色根本影响不了大局。既有正义感,又带着看透世事的洒脱。