现代解析
这首诗讲的是诗人送别朋友杨少尹去凤翔任职的故事，通过对比过去和现在的生活，展现了杨少尹为官清廉、生活简朴的形象。
开头两句说杨少尹的诗在长安很有名，几乎家家户户都收藏诵读，说明他文采出众，受人敬重。接着提到他曾在秦地（陕西一带）做过博士，现在又被任命为郎官，仕途顺利。
中间四句刻画杨少尹的日常生活：拿到俸禄就去还书铺的账（说明爱读书且守信用），经常借别人的房子种草药（生活简朴）。这些细节生动展现了他不贪图享受、专注学问的品格。
最后两句笔锋一转：现在要去岐州（凤翔）生活，条件更艰苦了，住的地方靠近寒冷的陇山。这里既有对朋友赴任偏远之地的怜惜，也暗含对他清贫自守品格的赞赏。
全诗用平实的语言，通过具体的生活细节，塑造了一个清廉自持的官员形象。没有直接赞美，但每个事例都在说"这个人真难得"，这种含蓄的写法反而让人物形象更真实动人。
张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。