现代解析
这首诗是写给一位退休官员胡侍郎的赠别诗，用平实的语言赞美了他为官清廉、晚年归隐的生活态度。
前两句写胡侍郎为官辛苦：头发都白了还在奔波，突然接到皇帝批准他退休回乡的诏书。"忽"字透露出他内心的惊喜。
中间四句描绘退休生活：可以像白居易那样组建诗社，像唐朝名相裴度那样悠闲地住在绿野堂。虽然没空采药养生，但随时收集诗句丰富生活。这里用"谩收"（随意收集）体现他作诗的自在心态，用"药灶"和"诗囊"两个生活细节展现文人雅趣。
最后两句是高度评价：像您这样德高望重的人太少了，相信您培养的后辈（芝兰比喻优秀子弟）会延续您的声望。"晚香"既指兰花晚开更香，也暗喻胡侍郎晚年德望更高。
全诗通过对比官场忙碌与退休闲适，用白居易、裴度等历史名人作比，展现了一位清官功成身退的理想形象。最妙的是结尾的"芝兰晚香"，把对胡侍郎的赞美延伸到他的家族传承，使这首赠别诗有了更长久的意义。
张承
张承，仁宗景祐初为翰林侍讲（《胡正惠公集》附录）。