现代解析
这首对联用大白话讲，就是夸赞曾国荃兄弟俩的赫赫战功和手足情深。
上联说曾国荃打仗厉害：
"能擒贼先能擒王"——打仗时懂得先干掉对方首领（就像打蛇打七寸），这是真本事。
"千古风云，天森列宿"——他的战功像天上永恒的星辰一样耀眼，在历史长河里闪闪发光。
下联讲兄弟情谊：
"有难兄复有难弟"——曾国荃和他哥哥曾国藩都是难得的人才（"难兄难弟"这里反用其意，实际是夸赞）。
"六朝烟雨，地陨双星"——南京（六朝古都）这片土地上，他们兄弟就像两颗陨落的明星，暗含对逝者的悼念。
全联妙在：
1. 用"擒王"这种具体战例展现军事才能，比直接夸"很厉害"更生动
2. "星辰"的比喻既显崇高，又暗合古人"将星陨落"的说法
3. 通过兄弟并提，一人挽联写出两人功业，情感更厚重
4. "烟雨""陨星"的意象给挽联蒙上哀思，但不显得过分悲伤
就像现在说"他既是战场上的斩首高手，又是重情重义的好兄弟，兄弟俩的成就永远闪耀史册"，但古人用星辰烟雨这些意象，说得更含蓄有力。