现代解析
这首词描绘了一幅春日里燕子归来、花朵盛开的生动画面，同时暗含女子对爱情的期待与娇羞。
上片写春景：燕子飞回时春天还未结束，枝头红艳的花朵像蜡烛一样簇拥着，仿佛是大自然费尽心思的杰作。烟雨过后天气转晴，花朵被雨水打湿后反而显得更加娇媚，像女子刚补过的妆容一样清新动人。这里用"残妆好"的反常比喻，突出雨后花朵的别样美感。
下片转入人情：一位女子斜靠在楼边眺望远方道路，不顾旁人眼光，暗自与春天（东君）相视而笑。她娇媚多情的样子，连画家都难以完全描绘出她的倾城美貌。这里把女子怀春的羞涩与花朵的娇艳融为一体，"密共东君笑"的拟人写法尤其精妙，既写花枝在春风中摇曳，也暗写女子想到心上人时的甜蜜。
全词最妙处在于将自然春光与少女情思完美结合，花朵的"残妆"与女子的"娇多"相互映衬，最后"丹青传得倾城貌"既是对女子美貌的赞叹，也暗示着这份青春情愫的珍贵难得。语言清新自然，比喻新颖别致，读来仿佛能看到春日里那个倚楼远望的少女身影。