现代解析
这首诗讲的是送别一位叫裴员外的朋友去蕲州赴任的故事。全诗通过对比"在朝为官"和"外放地方"的不同场景，表达了复杂的情感。
前两句说裴员外本是朝廷中的佼佼者（南宫第一人），现在却要暂时离开京城同僚（怆离群）。"霓旆"指华丽的仪仗，暗示他身份尊贵却要远行。
中间四句用时间顺序展开：清晨刚向皇帝辞行（晓从阙下辞天子），春天就要在江边等待新上司（春向江头待使君）。"五马"是太守的代称，说裴员外还在留恋京城官署（青琐路），但他随身带的文书（双鱼）已沾染了地方的花草香（翠兰芬）。
最后两句最妙：明天想回京城就找不到路了，因为宫里的树木（禁树）和云霞（紫云）已经把归途隔断。这里用景物阻隔暗喻官场规则——一旦外放就很难轻易回京。
全诗最动人的是那种矛盾心理：既为朋友升迁高兴，又为分离伤感；既羡慕地方上的自由，又舍不得京城的繁华。诗人通过"辞天子"与"待使君"、"青琐路"与"翠兰芬"的对比，把这种复杂心情写得特别真实。