柏山园亭宴集得乐字

元代张师曾

伊余幸寡营，心期在林壑。
矧此昆友间，献岁及行乐。
昔人种柏地，精庐抗南郭。
玩碑得奇篆，展墓荐清酌。
永想玉山姿，何由起冥漠。
双羊谅匪遥，追尝宛如昨。
群物悦熙阳，孤芳厉华薄。
山亭一流憩，觞宴忻酬酢。
方以野胜留，宁知夕景落。
良会当嗣今，允矣敬亭约（原注叔志又约游敬亭）。

现代解析

这首诗描绘了一场在柏山园亭的春日聚会，充满闲适雅趣和友情的温暖。

诗人开篇就说自己很幸运，没有太多俗事烦扰，一心向往山林隐居的生活。正巧在年初（"献岁"指新年伊始）和好友们相聚，一起游玩行乐。他们来到前人种柏树的地方，这里有一座精致的屋舍（"精庐"）矗立在南城外。

聚会上，大家欣赏石碑上奇特的篆刻，扫墓时献上清酒祭奠。诗人不禁想起已故的友人（"玉山姿"比喻品德高尚的人），感叹无法唤醒长眠地下的故人。但看到墓前的石羊（"双羊"指墓前石雕），又觉得逝者仿佛并未远去，往事历历在目。

此时春光明媚（"熙阳"指和煦阳光），万物欣欣向荣，而诗人与众不同的品格（"孤芳"）在繁华中更显高洁。他们在山亭休息，饮酒作诗，互相酬唱（"酬酢"指宾主互相敬酒）。大家沉醉于野趣，竟忘了夕阳西下。最后约定：这样美好的聚会要继续办下去，下次就去敬亭山游玩（呼应诗末原注）。

全诗亮点在于： 1. 用"柏树""石碑""石羊"等具体景物，把怀古之情写得真实可感 2. "孤芳厉华薄"一句既写实景，又暗喻诗人超脱世俗的品格 3. 结尾的夕阳与约定，让温馨的聚会余韵悠长

本质上，这是首"朋友圈晒聚会"的诗，但古人用清酒、石碑、山亭等元素，把一次春游写出了穿越时空的雅致。我们今天读到，依然能感受到那份与挚友把酒言欢、不负春光的惬意。