现代解析
这首诗是在赞美一位叫何水部的诗人，通过几个生动的画面表达对他的欣赏和惋惜。
前两句"剪烛联诗孰似君，多情无奈沈休文"意思是：像你这样在灯下与人联句作诗的人很难找到，只可惜你像南朝诗人沈约一样太多愁善感了。这里用"剪烛"这个细节，生动描绘出诗人深夜创作的场景。
后两句"扬州春月应无夜，祇为梅花瘦几分"用浪漫的想象说：扬州春天的月亮应该整夜不落，就因为要欣赏你写的梅花诗，连月亮都看得消瘦了几分。这是用夸张的手法，说连月亮都被何水部的梅花诗感动得消瘦，极言其诗感人至深。
全诗妙在：
1. 用"剪烛"这个生活细节带出创作场景
2. 用沈约作比，点出诗人多愁善感的性格
3. 最后用月亮看诗看瘦了的奇想，把赞美推到极致
4. 语言清新自然，比喻新颖不落俗套
这种赞美朋友的诗，不直接说"你写得真好"，而是通过具体场景和巧妙比喻，让赞美显得既真诚又不肉麻，展现了古人高雅的情感表达方式。