现代解析
这首诗是写给一位叫刘达夫的朋友，祝贺他调任彰德太守的送别之作。
前四句回忆两人的交情：我们十年前一起在杏园游玩，那时你工作勤恳，头发还没白。每次你向皇帝提建议都坚持正义，现在能去中原地区任职真是太好了。
五六句用比喻赞美他的政绩：你就像一棵大树，给百姓提供阴凉；又像春风让生病的草木恢复生机。意思是说刘达夫为官清廉，能造福百姓。
最后两句是祝福：别觉得这次调任很远（"一麾"指调任的文书），你的好名声早就被皇帝记在心里了。"宸旒"指皇帝的冠冕，代指朝廷。
全诗通过回忆友情、赞美品德、展望未来三个层次，既表达了对朋友的不舍，又为他的升迁感到高兴。用"甘棠""病草"等自然景物作比，既形象又含蓄，展现了古代文人特有的祝贺方式。