现代解析
这首诗描绘了春天重游城东小圃时看到的生机勃勃景象，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了自然之美和诗人的愉悦心情。
首联"随芳喜复过东垣，紫燕呢喃画栋新"写诗人随着春天的气息高兴地再次来到城东，看到紫燕在新修的房子上呢喃鸣叫。这里用"紫燕呢喃"这个拟声词，让读者仿佛能听到燕子欢快的叫声。
颔联"婀娜烟痕垂细柳，潆洄水色漾青蘋"继续描写眼前美景：柔美的柳枝像轻烟般垂下，清澈的水面上漂浮着青翠的浮萍。诗人用"婀娜"形容柳枝的柔美姿态，用"漾"字表现水波荡漾的动态美。
颈联"白头吟碎黄鹂舌，红雨飞残粉蝶春"最有意思。诗人说自己这个白发老人（白头）被黄鹂鸟清脆的叫声打动，而落花（红雨）和蝴蝶则展现了春天的尾声。这里用"吟碎"形容鸟叫声的清脆悦耳，用"飞残"暗示春天即将过去。
尾联"好景逼真随处有，徐熙可是画中人"是诗人的感叹：这样真实的美景到处都有，连著名画家徐熙（五代花鸟画大师）笔下的画中人恐怕也不过如此吧。这里用"逼真"强调眼前景色的生动，用画家作比，更突出了景色的美丽。
全诗通过燕子、柳枝、浮萍、黄鹂、落花、蝴蝶等典型春日意象，勾勒出一幅生机盎然的春景图。诗人用细腻的笔触，将视觉（柳、水、花）、听觉（燕鸣、鸟叫）和内心感受融为一体，表达了对春天美景的喜爱和珍惜之情。特别是"吟碎"、"飞残"等精妙的动词运用，让静态的景物活了起来，展现了诗人高超的语言艺术。