现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用简洁有力的语言表达了对他一生功绩的肯定和怀念。
上联"万里归来，精灵若接"说的是：虽然陈其美已经离世，但他的精神仿佛从未远去。就像一位远行的游子终于归来，他的英灵似乎还能与我们心灵相通。这里用"万里"形容生死相隔的距离，用"精灵"指代他不灭的精神。
下联"百年论定，功烈在人"意思是：经过时间的考验（百年论定），陈其美为革命建立的功业（功烈）将永远被后人铭记。这句话强调真正的历史评价需要时间验证，而陈其美的贡献经得起这样的检验。
全联最大的特点是虚实结合：上联写虚幻的精神感应，下联写实在的历史功绩。通过"万里"与"百年"的时空对仗，既表达了对逝者的深切怀念，又充分肯定了他的历史地位。语言凝练但情感充沛，短短十六个字就完成了从哀思到赞颂的情感升华。