现代解析
这首诗写的是诗人与朋友们从黄鹤楼出发，探访古头陀寺遗址的所见所感。全诗充满闲适悠然的意境，通过几个生动的画面展现了访古过程中的雅趣。
首联"天风吹我下高楼"用夸张手法，形容黄鹤楼高耸入云，仿佛被天风吹着下楼，暗示了出游的轻松愉快。"古寺寻诗辄小留"点明此行目的是寻访古迹、寻找诗兴。
颔联提到"莲社"和"谪仙"，前者指文人雅集，后者指李白，暗示这次出游是和志同道合的朋友一起，追寻前贤足迹。颈联的"山翠当轩立"和"江声傍枕流"是诗中最美的画面：青翠山色扑向窗帘，江水环绕城郭流淌，这些自然景物仿佛都有了生命，主动与人亲近。
尾联用"顽石三生"的典故，说石头记不住前世今生，但寺庙的钟声却和扬州一样熟悉。这里既有物是人非的感慨，又透露出超脱尘世的禅意。
整首诗语言清新自然，将访古、赏景、会友的闲情逸致写得生动有趣。诗人没有刻意抒发什么大道理，而是通过细腻的景物描写，让读者感受到那份与朋友同游、亲近自然的惬意心情。特别是对山水拟人化的描写，让整首诗充满灵动之美。