现代解析
这首对联是纪念西湖边三位忠烈（岳飞、于谦、张煌言）的祠堂楹联，用对比和典故表达了深沉的爱国情怀。我们可以分两部分理解：
上联用历史典故说悲壮：
- "箕子奴"是商朝忠臣装疯为奴，"包胥哭"是楚国大臣哭求援兵，但作者说眼前三位英雄的事迹比这些典故更让人痛心。
- "男儿死而死"用直白的口语化表达，强调大丈夫为信仰慷慨赴死的决绝，这种直抒胸臆的写法反而比华丽辞藻更有冲击力。
下联用地理相邻写忠魂不灭：
- 把三位英雄的祠堂墓地比作隔空挽臂（苍水是张煌言，岳王是岳飞），仿佛他们在另一个世界并肩而立。
- 最后用招魂曲的意象，以"我公归不归"这个口语化的呼唤收尾，像是百姓对着湖水发出的深情追问，让庄严的纪念带上人间烟火气。
全联最动人的是把崇高的爱国精神，通过"死而死""归不归"这种老百姓都能懂的大白话表达出来，既有历史的厚重感，又有直击人心的情感力量。三位英雄虽死犹生，他们的精神就像西湖山水一样永远留存。