现代解析
这首诗描绘了作者游览益公平园时的所见所感，表达了对历史人物和往事的追忆。
首联“丞相非嗔客，名流每举樽”是说，这里的主人（丞相）并不责怪客人随意来访，反而常有文人雅士在此聚会饮酒，展现了一种闲适、风雅的氛围。
颔联“鱼烹惟沼在，鹤化有轩存”写园中的景物：当年烹鱼的池塘还在，传说中仙鹤化去的亭轩也依然留存。这两句通过具体的景物，暗示时光流逝，但旧迹犹存，让人感慨。
颈联“惜欠尧夫子，幸生夷简孙”是作者的感叹：遗憾的是像尧这样的贤人已经不在了，但幸运的是还有夷简（可能指某位贤臣）的后代延续着先人的风范。这里既有对过去的怀念，也有对当下人物的肯定。
尾联“平泉落谁手，文献说平园”是总结：这座园林如今归谁所有呢？但它的故事和文脉，依然在人们的谈论中流传。表达了物是人非，但文化记忆长存的深意。
整首诗语言平实，但情感深沉，通过描写园林的景物和历史人物，寄托了作者对往昔的追忆和对文化传承的珍视。
曾由基
曾由基，字朝伯，号兰墅，三山（今福建福州）人。曾仕宦临安，与陈鉴之（刚父）有交。有《兰墅集》、《兰墅续稿》，已佚。陈起收其诗入《江湖后集》。事见集中有关各诗。曾由基诗，据《江湖后集》等书所录，编为一卷。