现代解析
这首对联是在悼念晚清名将彭玉麟的。我们可以从两个部分来理解它的内涵：
上联讲的是彭玉麟的功业：
把他比作曾国藩（文忠）、左宗棠（文襄）这样的中兴名臣，称赞他既是学问精深的儒者，又是力挽狂澜的将领。"旋转乾坤"用夸张手法表现他改变国家命运的能力，"扫荡纵横"生动描绘他三十年间平定战乱的军事才能，最后说他的雄才大略早就被天下人认可。
下联写的是人们对他的怀念：
"帝鉴孤忠"说皇帝认可他的忠诚，"人思遗爱"写百姓怀念他的仁政。用"立德立言立功"这个传统标准，说他品德、学问、功业三者俱全。"廓清宇宙"继续用宏大比喻赞美他的历史功绩，最后用"大江流"这个意象，既写长江流域百姓的哀思，又暗喻他的精神像长江一样永存。
全联最打动人的是两组对比：一边是"扫荡纵横"的武将形象，一边是"典学纯儒"的文人气质；一边是"旋转乾坤"的宏大叙事，一边是"百万户讴歌"的百姓真情。这种文武双全、刚柔并济的特质，正是彭玉麟最独特的魅力所在。