张节妇辞
妾本清河女，嫁作汝南妇。
舅姑性严察，孝养无违迕。
良人从吏弄刀笔，一朝犯法隶军伍。
军逃之罪不容述，妻孥连捕心独苦。
夫因抱病死囹圄，妾欲将夫死无所。
虹河之水通淮浦，妾身一死能自许。
六日浮尸波上来，相逢若与精灵语。
生死同居复同处，愿魂化作双飞羽。
岁岁春风返乡土，月明啼上新阡树。
舅姑性严察，孝养无违迕。
良人从吏弄刀笔，一朝犯法隶军伍。
军逃之罪不容述，妻孥连捕心独苦。
夫因抱病死囹圄，妾欲将夫死无所。
虹河之水通淮浦，妾身一死能自许。
六日浮尸波上来，相逢若与精灵语。
生死同居复同处，愿魂化作双飞羽。
岁岁春风返乡土，月明啼上新阡树。
现代解析
这首《张节妇辞》讲述了一个古代女性的悲惨遭遇和她的忠贞选择，读来令人心酸又感动。
诗中的女主角本是清河地区的普通女子，嫁到汝南后成了媳妇。她的公婆性格严厉苛刻，但她依然尽心侍奉。丈夫是个小官吏，因为玩弄法律文书犯了罪，被发配充军。更惨的是丈夫在军中逃跑（古代逃兵是重罪），导致全家都要被牵连问罪。丈夫最终病死在监狱里，她连给丈夫收尸的机会都没有。
走投无路之下，她选择在虹河投水自尽（这条河通向淮浦）。六天后，她的尸体浮出水面，诗中用浪漫的想象说她的灵魂终于能和丈夫对话了。她最后的愿望是：死后能和丈夫化作比翼双飞的鸟儿，每年春天都能飞回家乡，在月光下的新坟树上啼鸣。
这首诗最打动人的有三点：
1. 真实反映了古代女性的悲惨处境，丈夫犯罪妻子也要连坐，完全没有自主权
2. 用"化鸟归乡"的想象，把悲剧升华成凄美的爱情故事
3. 通过普通人的遭遇，控诉了严苛的封建法律制度
语言上虽然简单，但"浮尸六日""月明啼树"这些画面感极强的描写，让读者能真切感受到主人公的绝望与执念。最后化作飞鸟的愿望，既是对现实的逃避，也是对爱情最极致的坚守。