现代解析
这首诗用幽默夸张的手法，讽刺了人与人之间因语言不通而产生的误解和以貌取人的现象。
前两句讲一个波斯商人捧着珍贵的海南香料，想和昆仑山的人做买卖。但两人互相翻白眼，谁也看不上谁——波斯人觉得对方不识货，昆仑人可能觉得对方要价太高。这里用"白眼"这个生动的表情，形象地表现了交易双方互相嫌弃的心理。
后两句更妙：商人不会说对方的方言（弹舌语），干脆不看货物好坏，只比较谁的鼻子长。这就像现实生活中，我们遇到语言不通的外国人时，常常会下意识通过外貌特征来判断对方。诗人用"两个鼻头长"这种滑稽的对比，既写出了商人的简单粗暴，也暗讽了人们常以表面特征来评判他人的习惯。
全诗就像一幅漫画：两个大鼻子商人互相瞪眼，一个捧着香料，一个摸着鼻子，明明都是做生意的行家，却因为沟通障碍变成了"比鼻子大赛"。这种充满喜感的场景背后，藏着对人性弱点的善意调侃，让人在会心一笑中有所感悟。
释端裕
端裕（一○八五～一一五○），号蓬庵，俗姓钱，吴越王之裔，会稽（今浙江绍兴）人。年十八得度受具，往依净慈法真一禅师。后竟龙门远，甘露卓、泐潭祥。晚见克勤于钟阜，顿去所滞，侍克勤居天宁。后开法邓州丹霞佛智寺，冷迁虎丘，又庵于西华。敕居建康保宁，后移苏城万寿及闽中贤沙、寿山西禅。复被旨补灵隐，乞归西华旧隐。高宗绍兴十八年（一一四八），四明育王遣使固邀，月馀始就。二十年卒，年六十六。为南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十二首。