现代解析
这首诗描绘了一幅生动的江上送别图，充满自然与禅意的交融。
前两句用画面感极强的语言勾勒场景：两岸青山间鹧鸪啼鸣，船头坐着一位白发僧人（上人），正盘腿打坐。鹧鸪的啼叫为静谧的山水增添生气，而"白发僧跏趺"的描写既点明人物身份，又透露出超然物外的气质。
后两句是诗人的感慨：多希望能借来元代画家倪瓒（云林）的画笔，把这春日江景与老僧融为一体的画面永远留存。这里用"一抹"形容画作，既体现水墨画的写意特点，又暗含"浑然天成"的意境。
全诗妙在将三种元素自然融合：青山鹧鸪是生机勃勃的自然，白发老僧代表出世修行，春江行船则是人间送别。诗人通过画家作比的联想，把瞬间的送别场景升华为永恒的艺术画面，让普通的离别透露出禅意与诗意。