现代解析
这首对联是在高度赞扬曾国藩的品德、才能和历史功绩。
上联说的是曾国藩的道德修养和文学才华。作者认为他是湖南一带天地灵气孕育出的杰出人物（"衡湘间气所钟"），是当时文化界的领袖人物（"一代宗风"），而且很难有人能继承他的地位（"更谁嗣"）。
下联讲的是曾国藩作为文官却具备军事才能（"以儒臣兼武略"），平定了太平天国运动（"平东南数省大难"），为清朝的中兴立下了最大的功劳（"中兴事业独公多"）。
整体来看，这幅对联用简洁有力的语言，从文治武功两方面概括了曾国藩的卓越成就。既肯定了他的道德文章，又突出了他平定动乱的军事功绩，把他塑造成了一个文武双全、力挽狂澜的杰出人物。对联对仗工整，评价中肯，表达了对曾国藩的崇高敬意。