现代解析
这首诗描绘了一幅温馨浪漫的夫妻夜读图景，用简单的生活场景传递出深厚的感情。
前两句写女子刚洗完澡，浑身散发着香气（"兰汤"指用香草煮的洗澡水），这时窗外一弯新月悄悄爬上窗棂，仿佛在偷看屋内的情景。这里用"窥人"形容新月，把月亮拟人化了，显得俏皮生动。
后两句转入室内：女子陪着丈夫（"檀郎"是古代对心上人的昵称）挑灯夜读，两人安静地共处一室，只有一盏青灯相伴。"一灯青"这个细节特别传神，既写出了夜晚的宁静，又暗示两人心意相通，不需要太多言语。
全诗妙在把平凡的生活场景写得充满诗意：洗澡、看月亮、读书这些日常小事，在诗人笔下都变成了爱情的见证。没有直接说"我爱你"，但通过"添香夜伴"、"两人相对"这些动作，把夫妻间的默契与温情展现得淋漓尽致。就像现代人用"陪你熬夜加班"来表达爱意一样，古人用"伴读"来体现相濡以沫的感情。