现代解析
这首诗描绘了一个女子在闺中闲适又略带寂寞的日常生活画面。
第一句"竹院萧萧人语空"：清晨的竹林小院静悄悄的，只听见风吹竹叶的沙沙声，没有人说话的声音。这里用竹叶声反衬出环境的寂静，暗示女子独自一人的状态。
第二句"夜来风雨太匆匆"：回忆昨夜的风雨来得急去得快。既写实景，也暗喻生活中的变化无常。
第三句"侵晨独倚阑干角"：天刚亮时，女子独自靠在栏杆角落。一个"独"字点明了她的孤独，"倚"的动作显得慵懒而若有所思。
第四句"閒数池莲几朵红"：她闲来无事，数着池塘里盛开的红色莲花。这个细节特别生动，既表现了她的悠闲，又透露出百无聊赖的心境。数莲花这个动作，让人联想到她在打发时间，也可能在思念着什么。
全诗通过"竹院"、"风雨"、"阑干"、"池莲"几个简单的意象，勾勒出一个清幽的庭院晨景。语言清新自然，没有刻意雕琢，却把女子那种既安逸又略带怅惘的心情表达得恰到好处。最妙的是最后数莲花的细节，让整首诗顿时鲜活起来，让读者仿佛能看到那个倚栏数花的女子身影。