现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用现代语言解读就是：
上联说：天下人都传颂着张百熙的美德（"缁衣"代指品德高尚的人），而作者自愧不如，觉得自己配不上"国士"（国家栋梁）这样的称号，无法真正报答张百熙的知遇之恩。这里透露出作者对逝者的崇敬和谦卑。
下联说：张百熙的灵柩（"素旐"指白色丧幡）回到了洞庭湖畔的故乡，作者悲痛地质问老天：为什么要夺走这样一位文化精英（"斯文"指有学问有修养的人）？表达了作者对天意弄人的愤懑和对人才逝去的痛惜。
全联通过对比手法：天下人对逝者的赞颂 vs 作者个人的愧疚，洞庭湖的归途 vs 老天的无情，形成强烈情感冲击。最打动人心的就是最后那句"问天"，把文人丧友的悲痛升华到了对命运不公的控诉，让读者能真切感受到那种撕心裂肺的惋惜之情。