现代解析
这首诗描绘了一幅江南夏夜游湖的生动画面，用简单明快的语言传递出闲适愉悦的生活气息。
前两句"九龙山下小金山，消夏蓉湖别有湾"像导游开场白一样亲切：在九龙山脚下有座形似金山的小岛，蓉湖的避暑湾里藏着别致风景。诗人用"小金山"的比喻让读者立刻能想象出湖中岛屿的秀美，而"别有湾"则暗示这里是个鲜为人知的纳凉宝地。
后两句"无数画船红袖软，月明齐唱采莲还"把镜头转向热闹的湖面：月光下，装饰华丽的游船中，女子们挥动着柔软的红袖（"红袖"代指女子），一起唱着采莲歌归来。诗人用"无数画船"表现游人如织的盛况，用"齐唱"二字让读者仿佛听见了此起彼伏的歌声在湖面回荡。
全诗就像一张有声有色的老照片：山影、湖湾、彩船、红袖、月光、歌声，这些元素共同构成了令人神往的江南夏夜。没有刻意说理或抒情，只是用白描手法记录眼前所见，却让读者自然感受到那份无忧无虑的游乐之趣，体会到当时人们享受生活的美好心境。