现代解析
这首诗描绘了一幅色彩鲜艳的折枝花卉图，展现了画家高超的技艺和独特的创作态度。
前两句"折枝丛艳写新图，试看南唐有此无"是说：画家用鲜艳的色彩描绘了一幅新的折枝花卉图，这样的画作在南唐时期（五代十国时期以绘画闻名）都未必能见到。这里既赞美了画作的新颖独特，又暗示了其艺术价值之高。
后两句"勾染尽教誇院体，懒匀朱粉再三涂"则具体描述了绘画技法：画家运用精细的勾勒和晕染技法，完全达到了宫廷画院的标准水平，但他却懒得像普通画师那样反复涂抹朱红色颜料。这表现出画家既有扎实的基本功，又不拘泥于常规，追求自然随性的艺术风格。
整首诗通过对比手法，既肯定了画家技艺的精湛，又赞赏了他不落俗套的创作态度。诗中"懒匀朱粉"这个细节特别生动，让读者感受到画家那种自信从容、不刻意雕琢的艺术追求。