现代解析
这首《黄山遇雨》用生动的画面和巧妙的比喻，描绘了一场突如其来的山雨带来的震撼体验。
前两句"碑翻芦福雷轰碎，舟近蓬莱风勒回"像电影镜头般充满动感：雷声像要把刻字的石碑劈碎，狂风像拽住船只不让靠近仙境。这里用"芦福碑"（传说能预测吉凶的古碑）和"蓬莱"（神话中的仙山）暗示黄山的神秘色彩，而雷雨瞬间打破了这种宁静。
后两句笔锋一转，写雨后感悟："山意有馀还不尽"说黄山的美太丰富，一次根本看不完；"青鞋留待后游来"用沾泥的登山鞋作结，既真实记录冒雨登山的狼狈，又留下再来探索的期待。这种"没看够"的遗憾，反而成了最美的回味。
全诗妙在把自然威力（雷雨）和人文遐想（仙境）碰撞，用"轰碎""勒回"等动词让场景活起来，最后落脚在人与山的对话——自然永远保留着更多秘密，等待人们一次次归来探寻。这种对山水既敬畏又向往的矛盾心情，正是古人游历山水的独特浪漫。