现代解析
这首诗用生动的动物形象和象征手法，描绘了一种通向智慧或真理的境界。
开头“轩昂师子首，牛足马身材”用狮子的头、牛的脚、马的身体拼合成一个奇特形象，象征一种超越普通认知的存在。狮子代表威严力量，牛代表踏实坚韧，马代表迅捷自由，组合起来可能暗示修行或悟道需要兼具这些特质。
后两句“三道如能入，玄门叠叠开”是关键。“三道”可能指佛教的戒、定、慧三学，或道家“三清”境界，也可能是泛指多重考验。“玄门”指深奥的道理或修行之门。意思是如果能突破这些关卡，智慧之门就会层层打开，展现更广阔的境界。
全诗用简单形象的比喻，表达“突破限制才能领悟更高真理”的哲理。就像打游戏通关一样，每通过一关（三道），就会解锁新地图（玄门叠叠开），鼓励人勇于探索未知。
释晓纯
释晓纯，居潭州夹山灵泉院。为南岳下十三世，黄龙心禅师法嗣。《五灯会元》卷一七有传。今录诗二首。