现代解析
这首诗描绘了诗人夜泊青浦时的所见所感，通过细腻的景物描写传递出淡淡的羁旅愁思。
前两句写船行江上的动态画面：两岸青山像走马灯一样从眼前掠过，停下船桨时能听见落叶飘零的声响。这里用"青山失"的错觉和落叶的细微声响，营造出旅途的孤寂感。
中间四句用四个工整的对仗句，像四幅水墨画般展开江畔夜景：渔火在暮色中的河岸闪烁，野鸭划过寒冷的云层；水雾笼罩着孤零零的城池，零星人家分散在荒凉的河岸。诗人选取"渔灯""野鸭""水雾""孤城"这些典型意象，用"明""划""合""分"四个动词让画面活起来，既写实又充满意境美。
最后两句点明心境：本想借酒消愁，却反而触发了更浓的思乡之情。一个"不成"道出计划落空的无奈，"纷纷"形容归思如落叶般杂乱繁多，与开头的落叶形成巧妙呼应。
全诗就像一组电影镜头，从行船远景推到岸边特写，最后定格在诗人独酌的画面。通篇没用任何直抒胸臆的词语，却通过对光影、声音、雾气等细节的精准捕捉，让读者自然感受到那份漂泊在外的淡淡忧伤。