送黄公补之任缙云和陶与殷晋安别韵

逢君金台下,意气各殷勤。
喜见芝兰色,更藉枌榆亲。
高才迥无侣,明德故有邻。
睽违怅经时,觏晤欣兹晨。
何哉正簪盍,倏矣复萍分。
君行括苍去,载道生阳春。
悬知桥门外,多士集如云。
圣真尔深造,道范众所因。
羡此绛帐荣,肯厌青毡贫。
低回愧俗吏,磬折日随人。

现代解析

这首诗是朋友送别黄公补去缙云任职时写的,用轻松温暖的语气表达了惜别之情和对朋友的赞赏。

开头四句像老友聊天:我们在京城相遇时志趣相投,看到你如芝兰般高洁的品格,更因同乡情谊倍感亲切。这里用"芝兰"比喻品德高尚,"枌榆"代指同乡关系。

中间六句写离别的不舍:你才华出众无人能比,高尚品德自然吸引贤士相伴。久别重逢才高兴相聚,刚整理好衣冠准备畅谈,转眼又要像浮萍般分离。通过"正簪盍"(整理衣冠)、"萍分"(浮萍分散)这些生活化比喻,让离别场景生动可感。

接着六句转为祝福:你去括苍山一带任职,沿途会带来春天般的生机。料想你官署门外,定会人才云集。你能深入领悟圣贤之道,成为众人效仿的楷模。这里"桥门"指官署,"圣真"指圣贤之道,用"阳春"比喻朋友带来的积极影响。

最后四句是自谦:真羡慕你能在学堂传道(绛帐指讲堂),安于清贫坚守志向(青毡指清贫生活)。对比之下,我作为普通官吏整天鞠躬哈腰迎合他人,实在惭愧。通过"磬折"(像磬乐器般弯腰)的比喻,活画出官场中人的姿态。

全诗就像一封温情脉脉的送别信:既有"为你高兴"的真诚祝福,又有"舍不得你走"的细腻情感,最后用自我调侃冲淡离愁,展现了古人交友时既重情义又洒脱的风范。