现代解析
这首诗描绘了一个采桑女子在繁华街头的心理活动，语言简单却意味深长。
前两句"城隅采桑地，车马日缤纷"勾勒出一个热闹的场景：在城角的采桑之地，每天车水马龙，人来人往。这里用"缤纷"二字生动地表现出街市的喧嚣与繁华。
后两句"自恨轻来往，何当怨使君"突然转入内心独白。采桑女子自责自己轻易与人来往（可能指与权贵交往），但转念一想：为什么要怨恨那位使君（官员）呢？这里透露出一种复杂心理：既后悔自己的轻率，又明白不能完全归咎他人。
全诗最妙的是没有直接写具体事件，而是通过女子的心理矛盾，让读者感受到古代女性在权势面前的无奈与自省。短短20个字，既展现了市井生活，又刻画了细腻的心理活动，这种含蓄的表达方式正是古诗的魅力所在。