现代解析
这首诗描绘了一幅夏日路途中的景象，通过细腻的描写展现了旅途中的景致和人的心情，让人感受到夏日的炎热以及诗人在面对这些景象时的所思所感。
诗的首句“赤阪扬尘霾”，用“赤阪”代表炎热的地方，天空中弥漫着尘土和霾，描绘出夏日特有的景象。紧接着“朱飙转炎炽”，进一步强调了夏日的炎热，热风吹拂，让人感觉更加酷热难耐。这里的“朱飙”指的是热风，而“炎炽”则形容热得让人难以忍受。
“下有修竹林，清泉荫凉翠”两句，画面一转，呈现出一片绿意盎然的景象。下边有茂密的竹林，清澈的泉水在竹林间流淌，形成了一个阴凉的绿荫。这里通过“修竹林”和“清泉”形成了鲜明的对比，一方面突显了竹林的清新和泉水的清凉，另一方面也与之前的炎热形成了对比，给人以身心的放松。
“行子苦郁蒸，居者自幽憩”两句，通过“行子”和“居者”的对比，进一步描绘了不同人的感受。行走在路上的人因为热而感到痛苦，而住在竹林中的“居者”则可以享受阴凉和舒适，表现出一种幽静的意境，这似乎也在暗示诗人对静谧生活的向往。
“岂为躁静分，亦缘身世异”两句，诗人开始表达自己的内心感受。这里提到的“躁静”是指内心的躁动和宁静，“身世异”则是指人与人的不同经历和境遇。诗人认为，这种不同并不是因为内心的宁静与躁动有本质的区别，而是因为每个人的身世和经历不同所致。这反映了诗人对人生百态的一种深刻理解。
最后两句“东门瓜已疏，南山豆堪艺”描绘了田园的景象，东门外的瓜已经成熟但已经收过，而南边的山上可以开始种豆了。这里通过田园景象的描绘，表达了一种回归自然、继续劳作的愿望。“回车理故岑，愿言遂高致”中的“回车”意味着回到开始的地方，“理故岑”解释为整理那些熟悉的山丘，诗人表达了希望过上一种宁静高雅的生活的愿望，这也呼应了前文对于静谧生活的向往。
整首诗通过对夏日旅途中景色的细腻描绘和诗人内心情感的深刻表达，展现了诗人对自然美景的热爱，以及对简单宁静生活的向往。