现代解析
这首诗描绘了一幅宁静自然的湖边小景，语言简单却充满画面感。
前两句"流水两三条合，翠筠千万枝垂"就像用高清相机拍下的特写：几条小溪在亭边汇合，千万根翠竹的枝条自然垂落。诗人用"两三条"和"千万枝"的对比，既写出了水流的疏朗，又表现了竹林的茂密，一疏一密间构成和谐的画面。
后两句"漫说忘情待物，亦尝对景题诗"展现了诗人的心境。表面说"我本不是个多愁善感的人"，可实际上看到这样的美景还是会忍不住写诗。这种"嘴上说不要，身体很诚实"的表达方式，反而更真实地流露出诗人对自然的热爱。
整首诗妙在把简单的景物和矛盾的心理结合：流水与翠竹是静的，题诗的冲动是动的；嘴上说忘情是假的，对景赋诗才是真的。这种反差让短短四句诗既清新自然，又耐人寻味，就像我们现代人看到美景忍不住要发朋友圈的心情一样真实可爱。