现代解析
这首诗描绘了一个幽静雅致的竹子院，通过细腻的笔触展现了竹子的风韵和院落的清幽。
前两句“深院溪流转，回廊竹径通”勾勒出庭院的布局：深深的院落里溪水蜿蜒流淌，曲折的回廊连接着竹林小径。这里用“流转”和“通”两个动词，让静止的院落有了流动感。
中间四句用拟人手法写竹子的动态美。“珊珊鸣碎玉”形容竹叶摩擦声像玉器轻碰般清脆，“袅袅弄清风”写竹枝在风中轻盈摇曳的姿态。后两句“香气侵书帙，凉阴护绮栊”更巧妙：竹香悄悄渗入书卷，竹荫温柔地笼罩着雕花窗棂，把竹子的清香和荫凉写得像有生命一般。
最后两句“便娟苍秀色，偏茂岁寒中”是点睛之笔：柔美青翠的竹子，偏偏在严寒季节长得最茂盛。这里既赞美了竹子秀丽的外表，更突出了它不畏严寒的品格，暗含对坚韧精神的歌颂。
全诗就像一幅水墨动画：有溪流回廊的布局，有竹影摇曳的动态，有清香荫凉的触觉，最后定格在青竹傲雪的画面。诗人没有直接抒情，但通过对竹院美景的刻画，自然流露出对高洁品格的向往。