现代解析
这首挽联用大白话来解读，就是在夸曾国荃家族特别牛，功劳大到古今罕见。
上联说"一家出了三个大功臣"，指的是曾国藩、曾国荃兄弟都是清朝重臣，加上他们祖父也受朝廷表彰。意思是"皇帝给的恩宠和祖上积的德，一层层堆得比山高"。
下联的"二难"指兄弟俩都难得，"两太傅"是说两人都当过太子老师这样的高官。最后直接放狠话："从古到今都找不出第二家能比你们更厉害的"。
最绝的是用数字对比：上联"一、三、二"和下联"二、两、无"形成对仗，像搭积木一样把家族荣耀越垒越高。最后用"无此勋名"收尾，相当于现代人说"这战绩绝对全网第一"，把夸赞推到顶峰。