现代解析
这首挽联是写给一位叫张树声的官员的，表达了作者对逝者的深切怀念和敬佩之情。
上联回忆了张树声的为官经历：从军时在贝水（可能是地名），后来在珠江一带做官，两人共事十七年关系亲密。作者谦虚地说自己才能有限，工作中可能有些文书处理不当，反而连累了这位知己。
下联称赞张树声的品格：面对诽谤从不辩解，出征时主动请命。最后三四个月他身心俱疲，现在盖棺定论时，朝廷应该能明白这位忠臣的赤诚之心。
全联通过具体事例展现逝者的形象：既是能文能武的官员，又是忍辱负重的忠臣。作者用"自惭""累"等词表达愧疚，用"荩臣"（忠臣）等词高度评价，感情真挚动人。最打动人心的，是这对共事十七年的同僚间那种惺惺相惜的真挚情谊。