题米元晖山水

善画无根树,能抽朦{左月或董}山。
如今身贵也,不肯与人间。

现代解析

这首诗用大白话讲,是在夸一位叫米元晖的画家,同时暗含一点惋惜。

前两句"善画无根树,能抽朦胧山"是说:米元晖特别会画两种东西——看似没根的树(可能是悬空或云雾中的树),和朦朦胧胧的山。用"抽"这个字特别生动,就像画家随手一勾就能把山的神韵画出来。

后两句笔锋一转:"如今身贵也,不肯与人间"——现在他身份尊贵了,就不轻易给人画画了。这里藏着两层意思:表面是可惜现在求不到他的画,深层可能暗指艺术家成名后,作品反而离普通人远了。

全诗妙在短短20个字,既精准抓住了画家的艺术特色(朦胧美),又用对比手法道出了艺术与现实的矛盾。就像现在有人说"某某歌星红了就不唱接地气的歌了",古今人情其实相通。

翟耆年

翟耆年,字伯寿,耳先开封(今属河南)人,居丹阳(今属江苏)。汝文子。以父任入官,自谓为吏必以戆罢,放浪山水间。有《籀史》二卷。事见《嘉定镇江志》附录,《宋史翼》卷二八有传。

0