现代解析
这首诗是作者送别朋友秦廷坤调任时写的，表达了对友人的深厚情谊和殷切期望。
前两句写两人虽然相隔不远（横江路指长江边的路），但依然期待听到对方的好消息。"盼好音"就像我们现在说"等你的好消息"一样亲切自然。
中间四句回顾了他们的友谊：三年来一起讨论文章、交流学问，而朋友胸怀报国之志已有十年之久。"姑孰"是当涂的古称，说朋友在那里留下了好名声，当地有名望的人也都对他寄予厚望。
最后两句是临别赠言：希望朋友在新的工作岗位上（"役车行部"指公务出行），能像在棠树荫下休息一样，做个清正廉明的好官。"憩棠阴"用了典故，相传周朝召公在棠树下办公，后来成为清官爱民的象征。
全诗语言朴实但情感真挚，既有对过往友谊的珍惜，又有对朋友未来的美好祝愿，还包含着对朋友为官清廉的期许，展现了古代文人之间既重情义又心怀天下的精神境界。