现代解析
这首诗描绘了一个游子在他乡偶遇故人的场景，充满了漂泊的辛酸和重逢的感慨。
前两句"他乡频见雁，旅夜忽逢君"写的是：在异乡经常看到南飞的大雁（暗示自己漂泊已久），没想到在旅途的夜晚突然遇见了你。这里用大雁南飞的自然景象，衬托出诗人的思乡之情。
中间四句通过细节描写故人的形象：他的鬓发被峨眉山的雪染白（暗示在蜀地历经风霜），衣服上还带着剑阁的云雾（说明刚经过险峻的剑阁）。"风尘谁息驾"是说在奔波劳碌中谁能停下脚步，"井邑尚从军"则反映当时到处都在打仗的社会现实。
最后两句"迢递澴川路，秋声不可闻"写的是：漫长的澴川路上，秋天的声音（可能指风声、落叶声或雁鸣）让人不忍卒听。这里的"秋声"既是实写季节特征，也暗含诗人内心的悲凉。
全诗通过"雁"、"雪"、"云"、"风尘"、"秋声"等意象，营造出一种苍凉萧瑟的氛围，表达了乱世中人们漂泊无依的生存状态，以及久别重逢时复杂的情感。语言简洁但意境深远，能让读者感受到那个时代特有的离乱之苦。