现代解析
这首诗表达了对王其勤的赞美和期待，同时也流露出作者自己的一些感慨。
首先，诗的开头“三年美政著英声”直接点明了王其勤在三年任职期间的出色表现，他的政策和治理赢得了人们的赞誉，名声远扬。接下来的“九转遗丹试小成”则用炼丹的比喻，说明王其勤的努力和智慧已经初见成效，虽然还未完全成功，但已经打下了坚实的基础。
“掌握图回均井地，指麾能事措坚城”这两句进一步具体化王其勤的才能。他用智慧和策略，能够合理安排土地资源，甚至在城市建设上也有卓越的能力。这里通过“均井地”和“措坚城”两个具体的行动，展现了王其勤的实干精神和领导才能。
接下来的“皇朝夙举登庸典，下士空怀乐育情”则带有一些复杂的情绪。一方面，朝廷早就有选拔贤能的制度，王其勤的才华得到了认可；另一方面，普通百姓虽然心怀感激和敬仰，但他们的愿望和情感却往往被忽视。这里作者既表达了对王其勤的肯定，也透露出对底层人民的同情。
最后两句“咏罢菁莪还伫望，紫霄鸿鹄羽仪明”则带有一种期待和祝愿。作者在赞美王其勤之后，仍然期待他有更大的作为，像鸿鹄一样展翅高飞，前途光明。这里的“紫霄”象征着高远的天空，“鸿鹄”则是志向远大的象征，表达了对王其勤未来的美好祝愿。
总的来说，这首诗既赞美了王其勤的才能和政绩，也流露出作者对现实的一些感慨，最后则寄予了对王其勤未来的期望。通过具体的比喻和象征，诗人将复杂的情感和思考融入诗中，读来既有深度又不失美感。