现代解析
这首诗用简单有力的语言歌颂了汉代名将霍去病的功绩和墓地风貌。
前两句"嫖姚勋业迥无前，卜葬还容附帝阡"是说：霍去病（嫖姚将军）的军功在当时无人能比，死后能葬在汉武帝陵墓旁边，可见皇帝对他的重视。"迥无前"强调他的战功空前绝后，"附帝阡"说明他死后仍享殊荣。
后两句"不畏石麟荒草没，山形犹见象祈连"描写墓地景象：虽然石雕麒麟被荒草掩盖，但整个墓冢的形状依然像祁连山。这里用祁连山作比喻很巧妙，因为霍去病正是在祁连山一带大败匈奴，这个造型既纪念他的战功，又让墓地显得气势非凡。
全诗通过对比手法——生前显赫与死后荒凉、人工石雕与自然山形——既写出了英雄不朽的功业，又透露出历史沧桑感。最妙的是把墓地造型比作祁连山，让读者一看就联想到霍去病驰骋沙场的英姿，比直接夸赞更有力量。