现代解析
这首诗描绘了一个夏日归隐田园的闲适生活，充满了自然之美和悠然自得的情趣。
首联"返服村村适，归田事事幽"直接点明主题：回到乡村穿着简朴衣服很舒适，归隐田园后每件事都显得宁静悠闲。这里用"返服"和"归田"两个动作，表达了从喧嚣回归质朴生活的转变。
颔联"松风浑忘暑，山月恰如秋"是诗中最美的画面：松林间的凉风让人完全忘记了这是炎炎夏日，山间的月色清凉得仿佛秋天已经到来。这两句通过对比夏日的炎热与此刻的清凉，突出了田园生活的惬意。
颈联"树石分三岛，疏池匝一丘"继续描绘居住环境：树木和山石将这里分隔成几个小岛般的区域，疏浚的池塘环绕着一座小山丘。这些景物布置看似随意却充满意趣，展现了主人高雅的生活品味。
尾联"惭无谢朓句，杜若满芳洲"是诗人的自谦：惭愧自己写不出谢朓那样优美的诗句，只能看着杜若草长满芬芳的小洲。这里用谢朓（南朝著名山水诗人）作比，既表达了对前辈的敬仰，又以"杜若满芳洲"的实景弥补了"诗句不足"的遗憾，反而更显诗意。
全诗语言清新自然，通过松风、山月、树石、池塘等意象，构建出一个远离尘嚣的清凉世界。诗人没有刻意渲染情感，而是在平淡的景物描写中，自然流露出对田园生活的满足和喜爱。最妙的是将炎夏写成凉秋的错觉，这种反差让人更能体会归隐之乐。