现代解析
这首诗词表达了一位朋友在离别时的深情和不舍。诗中描绘了春天的景象，杜鹃花被春风染红，骊歌（离别之歌）的声音在绿杨和烟雾中渐渐消失。这些自然景物烘托出离别的忧伤和无奈。
接下来，诗人通过“身沉绝塞思千里，心死穹庐客九年”表达了自己远离故乡、漂泊在外的孤独与苦闷。身陷遥远的边疆，心中思念千里之外的家乡，九年来一直像客人一样寄居他乡，内心几乎失去了希望。
诗中提到的“吴苑离觞寒食后，梨关归梦落花前”则进一步描绘了离别的场景。在寒食节后，诗人和朋友在吴地（今江苏一带）的园林中饮酒告别，梦中回到梨花盛开的关口，却只能在落花前醒来，暗示了归乡的梦想难以实现。
最后，诗人希望朋友回到闽南后还能记得自己，并期待通过海上的书信（双鱼指代书信）保持联系。这句表达了对友情的珍视和期待，尽管天各一方，但彼此的情谊依然可以跨越距离。
总的来说，这首诗词通过细腻的景物描写和情感表达，展现了离别时的复杂心情，既有对朋友的依依不舍，也有对故乡的深深思念，以及对未来重逢的期盼。