现代解析
这首诗词描绘了一幅美丽的自然与人文交融的画卷，同时透露出诗人对公务之余生活的向往。
首先，诗人用“岛屿双双碧印湖”来描绘湖中的岛屿，这些岛屿像碧玉一样镶嵌在湖面上，给人一种宁静而优美的感觉。接着，“中分一水小桥孤”则描绘了一座小桥孤独地横跨在湖面上，将湖水一分为二，增添了一丝孤寂的美感。
然后，诗人将视线转向了人文景观，“图书辐辏高连栋”形容书籍众多，楼宇高耸，显示出这里文化繁荣、知识丰富。而“花木云屯密荫衢”则描绘了街道两旁花木繁茂，像云一样聚集，形成浓密的树荫，给人一种生机勃勃的感觉。
接下来，“王气金陵终古在”借用金陵（今南京）的王者之气，暗示这里历史悠久，底蕴深厚。而“清歌玉树隔江无”则表达了诗人对江对岸的怀念，那里曾经的清歌玉树，如今却已不再。
最后，诗人表达了自己在公务之余的生活态度，“相从了却公家事”意味着与同僚们一起完成公务，而“且倒黄门粉署壶”则描绘了他们在公务之余，倒酒共饮的轻松场景，展现出一种闲适的生活情趣。
总的来说，这首诗词通过描绘自然与人文景观，表达了诗人对公务之余生活的向往和享受，展现了一种宁静、优美、闲适的生活态度。