现代解析
这首诗描绘了诗人与朋友王无烦游览石氏祇园时的所见所感，充满了自然之美和闲适之乐。
首联"金谷分明在，相看作化城"：金谷园明明就在眼前，但和友人一起欣赏时，却仿佛看到了佛国仙境。这里用"化城"比喻园林美景如同幻境，展现了诗人超脱现实的审美体验。
颔联"青山如假寐，飞鸟自呼晴"：青山像在打盹般静谧，飞鸟欢快地鸣叫仿佛在呼唤晴天。这两句用拟人手法，把青山写得慵懒可爱，飞鸟写得活泼灵动，动静结合，充满生趣。
颈联"花灿阳春笑，松流大壑声"：春花灿烂像在欢笑，松涛声如同山谷中的流水。前句写视觉，用"笑"字赋予花朵人的情感；后句写听觉，把松涛比作流水声，形象生动。
尾联"幽情谁复憾，况共虎溪行"：这样的幽静情趣还有什么遗憾呢？更何况是和志同道合的朋友一起游玩。这里用"虎溪"典故（指高僧慧远送客不过溪的佳话），暗示自己和友人都是超脱世俗的高雅之士。
全诗通过青山、飞鸟、春花、松涛等意象，营造出一个生机盎然又宁静祥和的自然世界。诗人不仅欣赏美景，更享受与知音同游的乐趣，表达了对闲适生活的向往和对真挚友情的珍视。语言清新自然，比喻生动贴切，读来令人心旷神怡。