现代解析
这首诗讲的是一个叫蔡久的官员从江东提刑官任上退休回家的故事，通过他的选择歌颂了高尚品格比富贵更珍贵的人生价值观。
前两句直接点明主题：富贵哪里比得上坚守节操的芬芳？这种品格能让历史记住他的美名。这里用"香"字巧妙地把抽象的道德比作可以流传的香气。
中间四句用具体事例说明蔡久的人品：
- 虽然年纪很大（七十岁）才当上参知政事（副宰相级高官），但依然尽心尽力
- 像古代贤人孺子（徐稚）一样多次推辞官职
- 现在又像北宋名臣蔡君谟（蔡襄）主动离开朝廷核心圈
最后两句写他退休回乡的情景：坐着轻便马车（轺车）带着玉制符节离开，但梦里还会惦记着朝廷（建章宫代指）。这说明他虽主动退休，心里仍关心国家大事。
全诗最动人的是塑造了一个不贪恋权位、把道德操守看得比富贵更重要的清官形象。通过历史上著名清官的典故（孺子、君谟），让读者感受到这种品格的可贵。退休时"清梦绕建章"的细节描写，又让人看到他退休并非不负责任，而是另一种形式的奉献。
杨世奕
杨世奕，字仲山，南剑州（今福建南平）人。理宗淳祐元年（一二四一）赐童子出身，送秘书省读书。八年，添差江西运干。事见《南宋馆阁续录》卷九。