现代解析
“返我初服”这个成语的字面意思是“回到我最初的衣服”，但它实际表达的是一个人经历风雨后，选择回归本真、找回初心的一种生活态度。
想象一下：一个人年轻时为了事业打拼，穿西装、说客套话，渐渐活成了别人期待的样子。多年后他突然厌倦了这种生活，脱下西装换上舒适的旧布衣，回到乡下种菜养花——这就是“返我初服”的生动写照。
这个成语的精妙在于用“换衣服”这个动作，巧妙比喻人生选择：
1. 衣服象征外在身份，暗示人常常被社会角色束缚
2. “初服”代表最真实自然的自己，就像我们居家时穿的旧睡衣
3. “返”字透着主动选择的洒脱，不是失败退场，而是清醒的回归
它提醒我们：在追逐名利的过程中，别忘了保留那份让自己舒服的“旧衣服”。就像现代人常说的“做自己”，但比这个说法更富有画面感——仿佛能看到一个人解开领带、长舒一口气的轻松模样。
这个成语特别适合用在这样的场景：当某人放弃高薪工作去追求理想，或是名人退出娱乐圈过平凡生活时，用“返我初服”来形容，既优雅又准确。