东掩西遮

出自 明代 冯梦龙 《醒世恒言》

释义:谓左右遮掩,隐瞒真相。

现代解析

“东掩西遮”这个成语,字面意思是“这边捂住,那边挡住”,就像一个人手忙脚乱地试图同时掩盖多个漏洞,结果顾了左边漏了右边。它生动地刻画了两种典型状态:

1. 狼狈的遮掩:比如孩子打碎花瓶后,用脚踢碎片到沙发下,又急忙用抱枕盖住污渍,但慌乱中碰倒了更多东西。这种“越遮越乱”的场面,让人一眼看穿他在掩饰。

2. 自欺的伪装:就像用漂亮墙纸贴满发霉的墙角,表面光鲜却经不起细看。生活中有些人用谎言圆谎,用新错误掩盖旧错误,最终漏洞百出。

这个成语的精妙在于,它用方向词“东、西”制造出画面感——仿佛看到一个人左支右绌的滑稽模样。比起直接说“漏洞百出”,“东掩西遮”更形象地揭示了:所有拙劣的掩饰,本质上都是给自己挖更深的坑。

0