现代解析
“过甚其词”这个成语，就像给蛋糕抹了太厚的奶油——看起来夸张，吃起来腻味。它形容人说话时添油加醋，把小事吹成大事，就像用放大镜看蚂蚁，硬说成了大象。
比如邻居说“昨晚打雷把房子震裂了”，结果只是墙皮掉了硬币大的漆，这就是典型的“过甚其词”。这种表达就像给黑白照片狂加滤镜，最后连本人都认不出原样。
这个成语的精妙在于，它用“过甚”这个尺子，量出了语言和事实之间的误差范围。就像煮汤时盐放多了会齁嗓子，话说得太满也会让人听着别扭。它提醒我们，描述事实时要像用天平称糖，多一分则太甜，少一分则无味。