柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。
出自 明代 王守仁 《次韵陆佥宪元日春晴》
译文御史府的楼台倒影在水中，被松竹包围的茅屋，流泻进阵阵寒意。
注释茅茨：茅草盖的屋顶，亦指茅屋。
赏析此句描绘柏府楼台倒映水中、茅茨松竹寒声流泻的清幽之景。
现代解析
这句诗描绘了一幅富有层次感的秋夜图景，用两种截然不同的建筑形成巧妙对比：
前半句"柏府楼台衔倒影"像是用金线勾边的工笔画——豪门宅院的雕梁画栋倒映在水中，连水波都变得精致起来。"衔"字用得特别生动，仿佛那些楼台在主动低头啜饮自己的倒影，把静止的画面写活了。
后半句"茅茨松竹泻寒声"突然转入水墨写意，茅草屋边的松竹在风中沙沙作响，这个"泻"字像打开了声音的闸门，让秋夜的寒意随着竹浪松涛直接涌到读者耳边。最妙的是用茅草屋的简陋反衬出自然声响的清澈，比豪华宅院更让人心旷神怡。
诗人通过这一奢一简的对比，不动声色地表达了自己的生活态度：与其追求富丽堂皇的物质享受，不如在简朴中聆听自然的天籁。这种意境很像现代人说的"极简生活"，只不过诗人用短短十四个字，就让我们同时看到了两种生活方式的美。
王守仁
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。