天扼我以遇,吾亨吾道以通之。
出自 《菜根谭·概论》
译文上天用穷困来折磨我,我就拓宽人生的道路来摆脱困境。
注释扼:用力掐着,抓住。亨:通达,顺利。
赏析这句话传达了一种积极面对困境的人生态度,即使在遭遇不幸或困难时,也应坚持自己的道德原则,通过努力和自我提升来克服障碍,实现通达和顺利。
现代解析
这句话可以理解为:“老天给我设下难关,我就用自己的方法闯过去。”
它传递了两个核心思想:
1. 接纳困境的客观性
前半句“天扼我以遇”承认了人生中无法避免的挫折——就像天气变化一样,有些困难不由我们控制。这种表达没有抱怨“为什么是我”,而是冷静接受现实存在。
2. 强调主观能动性
后半句“吾亨吾道以通之”是全文亮点。“亨”在古代指顺利通行,这里指用自己独特的方式开辟道路。重点在于“吾道”——不依赖运气或他人,而是相信自己的判断和方式,哪怕需要另辟蹊径。
魅力在于反差感:
前半句的“天扼”显得压迫感十足,后半句立刻用“吾亨”反击,形成一种“你出招,我拆招”的潇洒态度。就像现实中有人遇到工作瓶颈后,不硬碰硬而是转型做自由职业获得成功——这正是“用自己的道闯关”的鲜活例子。
对现代人的启示:
它拒绝“认命”的消极,也否定“蛮干”的固执,提倡一种灵活的生存智慧:当常规路径被堵死时,主动寻找适合自己的解决方案,这才是真正的“通关秘籍”。