遮莫圆明似前度,不知谁续广寒游。

出自 清代 慧霖 《闰中秋玩月》

译文尽管今晚的月亮像之前一样明亮圆满,但不知道还有谁能够继续那广寒宫的仙游。

注释遮莫:尽管,任凭。圆明:指中秋之月又圆又亮。前度:指上个月即八月的十五之夜。广寒:广寒宫,神话故事中的月中仙宫。

赏析整句诗带有一种对美好事物消逝的惋惜和对未来不确定性的感慨。

现代解析

这句诗描绘了一种物是人非的感慨,用月亮作比喻,表达时光流逝、人事变迁的怅惘。我们可以这样理解:

1. 画面感:诗人抬头看见月亮依然像从前一样圆满明亮("圆明似前度"),但当年一起赏月的人或心境已不复存在。就像今天我们看到中秋的月亮和去年一样圆,却再也找不回去年此刻的陪伴或心情。

2. 巧妙设问:"不知谁续广寒游"用神话典故(广寒宫指月宫)提出一个充满想象力的疑问:现在又是谁在月宫中漫游呢?这种问法既点出人事更替,又给月亮蒙上一层浪漫神秘的色彩。

3. 永恒与短暂的对比:月亮亘古不变,而人间聚散无常。通过"月亮依旧在,人事已全非"的强烈反差,让人自然产生对往事的怀念。就像我们翻看老照片时会感叹"风景没变,只是拍照的人不同了"。

这种表达的精妙在于,它用所有人都熟悉的月亮作为情感载体,把抽象的时光流逝转化成具象的画面,让读者既能直观感受,又能引发各自的人生共鸣。

0